В Берлине обитают две 14-летние девочки — Нини и Джамела, которые являются лучшими подругами. Они не только вместе посещают школу, но и строят планы на летние каникулы, где надеются сделать важный шаг в своей жизни, связанный с первым опытом взросления.